在黑幫爭鬥上失敗了的山本（北野武飾），走投無路只能去找遠在美國洛杉磯的弟弟阿鍵（真木藏人飾）。在言語不通的陌生城市裡，山本找到了弟弟，但他已經成了不務正業的毒品販子。必然地，他們捲入黑幫仇殺、勢力爭鬥

建築師邁可·紐曼（亞當·桑德勒 飾）每天都過著忙碌的生活。事業有成的他縱使有個美滿的家庭，美麗賢惠的妻子唐娜（凱特·貝金賽爾 飾），可愛的一對兒女，他總是沒時間好好享受天倫之樂，為了晉升而逃避甚至忘記