12歲的曲棍球奇才Janeau Trudel，在他媽媽慘死之後搬到了新的城市。他與球隊的女守門員結下了友誼。這個有才且果敢的年輕女孩想不惜一切代價參加魁北克的Pee-Wee曲棍球聯賽。不幸的是，幾

　　在他們為父親和兒子滲透治療計劃的幾年後，Marc Laroche和他的女朋友愛麗絲髮生了一些問題，賈可對他越來越老的事實感到強烈的否認。