Canal+發佈消息說，新一季將於即日起開拍，預計今年9月迴歸。

巴黎戴高樂機場的意外滯留，讓商人蓋瑞（喬希·查爾斯飾演）重新審視自己匆忙奔波的生活，頓生厭倦逃離之意。同樣想掙脫現實樊籠的還有賓館清潔女工奧黛麗（阿奈斯·德穆斯捷飾演），機械重複的乏味工作讓她度日如年