故事圍繞一張所有孩子都想擁有的利物浦隊守門員的足球明星卡片展開。初中生約的父親死於意外，從此約變得很懦弱，每天晚上靠爸爸送給他的握力器練手勁排解壓力。新轉學來的瑪麗漂亮聰明，很看不上約的懦弱，約為

傑提是挪威海岸線的鑽油臺工人，中年突逢妻子意外身亡，迫使他必須得單獨照顧他們共同領養的小男孩丹尼爾。 　　過去仰賴亡妻積習成慣，使傑提作為單親爸爸的過程備受波折；在無法承擔父職壓力下，傑提決定帶著丹尼

傑提是挪威海岸線的鑽油臺工人，中年突逢妻子意外身亡，迫使他必須得單獨照顧他們共同領養的小男孩丹尼爾。過去仰賴亡妻積習成慣，使傑提作為單親爸爸的過程備受波折；在無法承擔父職壓力下，傑提決定帶著丹尼爾，回

體型臃腫、相貌平平的瑞諾（Nils Jørgen Kaalstad 飾）是一個專事工具書翻譯的宅男，他大多數時間呆在家裡，幻想著和性感美麗的女子共度春宵。但由於外貌和性格的原因，瑞諾的愛情始終沒有著落

傑提是挪威海岸線的鑽油臺工人，中年突逢妻子意外身亡，迫使他必須得單獨照顧他們共同領養的小男孩丹尼爾。過去仰賴亡妻積習成慣，使傑提作為單親爸爸的過程備受波折；在無法承擔父職壓力下，傑提決定帶著丹尼爾，回

About a pompous, aging alcoholic and a tourettes-inflicted ten-year-old boy who are forced to spend