故事發生在冬天的挪威，沉默內斂又辛勤工作的尼爾斯負責駕駛馬力強勁的除雪車清理道路，保持通往他所居住的冰原小鎮的山路入口暢通。他的工作受到大家的肯定，就在他剛剛被評為年度市民時，他卻接到噩耗——他的兒子

About a pompous, aging alcoholic and a tourettes-inflicted ten-year-old boy who are forced to spend

　　庫爾特（Atle Antonsen 配音）是一名叉車操作員，他深深的熱愛著自己的這一份工作，亦擁有著高超的操作技巧，然而，庫爾特漸漸的發現，雖然自己深受同事和上司的愛戴和信賴，但對其他人來說，叉車