這部電影講述了1941年10月波多爾斯基學員在莫斯科郊外英勇抵抗的故事。波多爾斯克步兵和炮兵學校的學員被派往伊林斯基防線，與蘇聯第43軍的部隊並肩作戰，阻止德軍的前進，直到增援部隊到達。由於寡不敵眾，

私家偵探尼克和查理隱居於熱帶島嶼上，但自從當地人被營地恐怖組織殺害後，二人的平靜生活從此被打破。尼克與查理決定親自捍衛這裡的安寧，他們將與犯罪勢力鬥爭到底。