年輕的畫家雅克從鄉間搭車前往巴黎。在到達巴黎的那個夜晚，他偶遇了正想投河自殺的瑪爾特。雅克救下了她，並陪她回家，他們相約轉天晚上再見面。第二個夜晚，雅克和瑪爾特交換了彼此的人生故事，在瑪爾特的請求下，

Philippe是南法一所消防營的頭兒。夏季炎熱炙烤，無論天災還是人禍，火災隱患四伏，時有爆發可能。軍士長Benedicte來到消防營，與40多歲的老手Xavier同級。營外隨時可能有火情危機，營內氛