薩米爾(Samir)是一名身材高大、身材瘦長、40多歲的起重機操作員，他來自巴黎郊區的蒙特勒伊(蒙特勒伊)，深愛著他。他發現她是一個游泳教練在當地的游泳池,以及缺乏一個更好的計劃,他決定讓她的學生

約翰（赫米爾·希尼·古納森 Hilmir Snr Gunason 飾）是一名風度翩翩的儒雅大學教授，雖然看上去一表人才，但實際上，約翰有過一段非常失敗的婚姻，這段婚姻給他的內心裡帶來了揮散不去的陰雲。