前大城市新聞記者拉里懷爾德厭倦了與權力的鬥爭，只想享受他作為一個小鎮報紙編輯的新生活。他認為他的田園式的新家將為他提供一個輕鬆而無衝突的生活。但是當一個年輕的拉丁裔農場工人被種族主義的有錢男孩鼓動去打

綽號LUCKY的葛藍是一名出色的戰鬥機飛行員，但他厭倦了血與火的生活，於是申請從空軍退役，任職於一家航空公司。 然而，民航飛行員的生涯也不是一帆風順的。一次他飛行途中剛剛升空就遇上亂流，導致客機與一架