中年警探索菲婭·卡樂比 (Sofia Karppi) 數月前剛剛痛失摯愛，成為兩個孩子的單身母親。她將與新手搭檔薩卡里·努爾米 (Sakari Nurmi) 一道，著手調查一起涉及赫爾辛基市政規劃與建

What really brings a small community together? When everything is at stake and sides are being taken

聚焦瑞典小鎮熊鎮的一起少女強暴案。熊鎮是一個小鎮，它偏遠，落寞，冬天很長，雪很多，鎮上的人們，懂得沉默和忍耐；熊鎮是一個小鎮，一座冰球館，幾個家庭，一個酒吧，一片森林，一個男孩和一個女孩，一群男孩和幾